Элиф каждый день проверяет запасы оливкового масла в амбаре, пытаясь сохранить видимость порядка. Её дочь Лейла мечтает о другом, о Стамбуле, пряча под подушкой вырезки с объявлениями о работе. Их тихую жизнь нарушает прошлое, скрытое на чердаке в старом сундуке. Письма на османском говорят о долгах и каком-то воровстве. Слуга Демир с ожогом на руке случайно слышит страшный секрет Элиф: отец Лейлы, оказывается, жив. Вскоре в усадьбу врываются чужие мужчины, требуя ключи от погреба с серебряными
Семнадцатилетняя Лейла на чердаке своего дома в деревне под Трабзоном находит старую карту среди писем отца-археолога, пропавшего три года назад. Пятно от чая на бумаге указывает на Султан-тепе, у подножия Карадага. На базаре старик Ахмет лишь хрипло смеётся: там теперь стройка «Эфес Груп», и никого не пускают. Ночью, с отцовским компасом и лепёшками в рюкзаке, она пробирается за ржавый забор. Среди рёва бульдозеров находит в скале трещину. Внутри — обвалившиеся своды древнего храма. Среди