Рави в засаленной рубахе таскал коробки с селитрой через пыльный двор отцовской мастерской. Его отец, Махеш, ворчал: опять задержался из-за Прии. А Прия, за стеной, развешивала на балконе выцветшее сари, слушая упреки матери о бесполезных танцах. По вечерам он пробирался к ней через крыши, царапая колени о черепицу. Она рисовала углем на стене храма танцующего Шиву — бога, застывшего в прыжке, как и ее мечты о сцене. Потом на складе нашли поддельные сертификаты. Инспектор требовал крупную
Археолог Арджун Сингх находит в руинах древний свиток, который упоминает ракшасу, спящего под деревом ашваттхама. Его скептически настроенный ассистент Рави лишь отмахивается, но для Арджуна это — подтверждение старых страхов. Он зовёт свою дочь Прию, и та, приехав, наталкивается на дневник их деда. На пожелтевших страницах — мрачный набросок того самого дерева и загадочная фраза о убитом мальчике. Вскоре появляется историк Каран Малик и приносит новые детали: их дед пытался провести у дерева
В старом районе Мумбаи шестнадцатилетний Радж подбирает хлопок с земли у фабрики «Шарма Текстилз», чтобы как-то прожить. Его сестра Прия стирает в тазу застиранное сари, напоминая о долгах и больном отце. По вечерам с другом Виджаем они крадут уголь у доков, чтобы просто согреться. Однажды Виджай обнаруживает, что хозяин Шарма годами накручивает цифры в квитанциях, выжимая из бедных последние рупии. Когда на фабрике беременную работницу лишают премии, ткачихи поднимают бунт. Радж с Прией