Сорокадвухлетний автомеханик Лука жил в тишине, среди запаха машинного масла и привычного одиночества. И вдруг в его жизнь ворвался шестнадцатилетний сын, Антуан, — хмурый подросток с рюкзаком, увешанным панк-наклейками. Он был плодом того давнего короткого романа с Мари-Лор, которая умерла, оставив Луке это неожиданное наследство. Теперь его жизнь — это пережаренные яичницы, носки, разбросанные по квартире, и субботние матчи по регби, где сын упорно не замечает его с трибун. Рядом вертится
В портовом Сете Марион чинит старый баркас. Ее отец, Анри, пропал полгода назад, оставив лишь дневник с загадочными координатами. Люк, бывший моряк, помогает ей, хотя и сомневается: «Ты все еще веришь, что он жив?» Марион крадет у старого рыбака Жюля карту с пометкой «La Nébuleuse». Жюль предупреждает ее, что отец искал корабль-призрак и что это не ее дело. Но она непреклонна. В штормовую ночь Люк, отложив собственные раздоры, тайно чинит двигатель, и они уходят в море. Вместо тумана они