Две сестры, много лет искавшие друг друга, наконец встречаются. У них есть общая мечта — уехать в солнечный город, их личный Майами. Но мечта требует денег, которых у них нет. А у одной из сестёр ещё и долги перед опасным человеком, который не станет ждать. Отчаявшись, они устраиваются в захудалый бар, чтобы танцевать и петь, собирая нужную сумму. Это место — не для них, нежных и верящих в лучшее. Здесь всё проще и грубее. Каждая ночь — это борьба за выживание, попытка не утонуть в этом потоке
Он уехал отсюда, потому что не мог больше оставаться. Тишина этого места губила в нём детектива. Он искал другое применение своим силам, почти смирившись с тем, что прошлое осталось позади. И тогда пришли новости о преступлениях там, откуда он сбежал. Целая сеть, паутина, в центре которой — те, кого он знал. Оставаться в стороне было невозможно. Он начал расследование издалека, в тишине своего изгнания, сводя воедино обрывки фактов и намёков. Теперь каждый его шаг — это попытка докричаться до
Таможенник Эмиль в порту Хельсинки находит в контейнере замёрзший труп с татуировкой K14. В кармане — фотография разрушенного завода в Берлине. Он прячет её, а позже находит в дневнике погибшего отца тревожную запись про немцев, что-то грузивших ночью у острова Суоменлинна. Контейнер исчезает. В погоне за ним Эмиль выходит на Лену, инженера из Бремена, с кислотным ожогом на руке. Она тоже ищет правду о K14. Вместе они находят на заброшенной фабрике ящики с фальшивыми лекарствами. Лена уверена —