После смерти матери четырнадцатилетняя Кирра приезжает к дяде Нэйту в унылый приморский городок. Вместо курорта её ждут полуразвалившийся дом, запах гнили и сломанный катер «Морская ведьма». На берегу она находит раненого детёныша косатки, запутавшегося в сетях. Она спасает его, строя загон под старыми пирсами, наперекор насмешкам Нэйта. Но за китом уже охотятся пираты во главе с Рурком. Кирра видит, как они подпиливают замки в марине, и решает действовать. Ночью она чинит катер, чтобы
Четырнадцатилетняя Ним привыкла защищать свой остров в одиночку. С морским львом и обезьянкой против браконьеров и строителей курортов — казалось, этого достаточно. Но мир оказался сложнее, и одной отваги стало мало. Всё изменилось с появлением Эдмунда. Он приплыл с материка, спасаясь от собственных проблем, и Ним встретила его с недоверием. Зачем ей ещё один человек? Но этот странный, упрямый парень постепенно стал не просто помощником, а тем, кто понимает без лишних слов. Вместе они