Детектив Марк Рэндалл с утра видит в почте распечатку с камеры — Грег Шелтон снова в деле. В прошлый раз тот ускользнул, и теперь Марк с напарницей Карлой Молиной ищут зацепку. Карла натирает след от наручников, зная, что судье нужны чёткие улики. В баре «Три угла» их информатор, Лора, шепчет о поставке в порту. Кажется, дело движется. Но дома Марка ждёт другая реальность — холодная лазанья, сын, на чьё школьное собрание он не пришёл, и звонки капитана с требованием отступить. Шелтон не простой
Лора нашла у мельницы синий шарф в ржавых пятнах. Она позвонила Джейку. Эрика там не было. Они встретились у сосны-тройки. Джейк пытался заглушить жвачкой вчерашний перегар. Городок жил своей жизнью, будто Эрик Барлоу не пропал две недели назад. В кустах Лора нашла чек из аптеки на имя мистера Харрисона, их учителя химии. Он же всегда говорил, что ненавидит таблетки. Тем временем младшая сестра Эрика, Мейв, нашла у него старые письма. На одной фотокарточке Эрик был с Харрисоном у озера. Снимок