Студентка Эмилия нашла в старом чемодане дневник своей бабушки Зденки. Страницы перенесли её в 1968 год, к танкам на Вацлавской площади и тайным встречам в костёле. Последняя запись звала в подвал пекарни на Просеке, но сейчас там аптека. Карел, бариста, лишь скептически усмехнулся. В жижковском архиве открылось другое. Зденка, корректор «Рудого права», правила тексты о «братской помощи». А в папке с грифом «Х» Эмилия нашла письма Томаша — деда, которого никогда не знала. Он писал о бумагах в
Трое парней из разных городов, почти забывшие, что такое лёд. Ярослав, сталевар из Остравы, заливает коробку перед сменой, пряча форму в морозилку. Мартин из Братиславы прогуливает школу ради старого катка, а его сестра чинит клюшку изолентой. В Риге Эдгарс, бывший защитник, разгружает рыбу после того, как тренер списал его со счетов. Случай сводит их на турнире в Даугавпилсе. Раздевалка пахнет плесенью и маслом, шайбы — потрёпанные. Но здесь, на потрескавшемся льду, что-то оживает. В финале