Лена и Тай живут на свалке, в мире ржавого железа и выброшенных технологий. Их находка — оранжевый контейнер «НексТек» — оказывается ловушкой. Внутри — голограмма учёного Вейла, который рассказывает, что его убили за алгоритм, способный распознавать сны. Это не просто данные, а часть его стёртого сознания. Он просит доставить их в старый бункер. Лена, вечно чинящая сломанные вещи, чувствует опасность, но иного выхода нет. Ночью на свалку наведываются незваные гости в чёрных электромобилях.
Архитектор Эми возвращается в родной город, чтобы переделать старый амбар в крошечный дом для сестры Лизы и её детей. Она сталкивается с Беном, местным плотником, который ворчит на её чертежи, называя их бездушной коробкой. Он упрямо спрашивает, где же тут место для ёлки. Эми спорит, доказывая, что функциональность важнее, но по ночам тайком переделывает проект, добавляя резные ставни, как в детском дневнике Лизы. Дети, Оливер и Мэй, носят гирлянды и просят домик для эльфов. За неделю до
В подвале, заваленном запчастями, Карлос собирает аппарат ИВЛ из мотоциклетного двигателя. Гул стоит, как от старого пылесоса, но это единственный шанс для больницы, где не хватает розеток. Наверху, в лаборатории, доктор Лиза Морроу пытается расшифровать третий штамм вируса. Кофе закончился вчера, на рукаве халата — пятно от энергетика. Ее ассистент Тайлер безрезультатно стучит по треснувшему экрану ноутбука. А на улицах — тишина и разбитые витрины. Семнадцатилетний Джейден пробирается через