Семнадцатилетний Лиам торопился домой с зарплатой, но заскочил в банк на Смит-стрит. Воздух пах лавандой, на полу валялся чей-то шарф. В следующее мгновение дверь захлопнулась, и мужчина в маске лисы приказал всем лечь. Лиам нырнул под стойку, роняя ключи от кафе. Его заставили открыть сейф, код от которого он забыл. В подсобке, пропахшей плесенью, он встретил старуху Эдит и бармена Марко. Марко шепнул, что грабители, кажется, ищут кого-то с рыжими волосами. Лиам вспомнил уроки отца о взломе
Бывшая балерина Клара Моро управляет балетной школой в Монреале, выживая среди долгов и призраков прошлого. Её жизнь — это железная воля и её шестнадцатилетняя дочь Софи, которую она готовит к великому будущему. Каждое утро Софи начинает с тысячи фуэте, пока ноги не забудут, как дрожать. Завтрак без сахара, упрёки из-за помады, боль в бедре, которую она глушит таблетками. Ночью Клара прячет папки с кредитами, пока в её спальне спит банкир Виктор. Софи находит отдушину в тайных звонках