Лора видит, как её брат Джейк тайком грузит ящики в старый грузовик. На нём красная отцовская шапка — та самая, что осталась в гараже перед его исчезновением. Она спрашивает его про Риккетса, но в ответ — лишь хлопок дверцы. Позже под сиденьем она находит полуавтомат, пахнущий машинным маслом. В их старом доме она перебирает отцовские фотографии, пытаясь сложить пазл из обрывков прошлого. А потом Эмили из аптеки, с синяком под глазом, шепчет предупреждение о том рейсе в Черчилл. Её дрожащие
Бывший сапёр Джек Торн чинит двигатели в ванкуверском подвале, пытаясь заглушить боль от потери жены. Но однажды после школьного спектакля пропадает его дочь Эмили. На парте лежит её телефон с треснутым экраном и обрывком голосового сообщения. Через три часа приходит видео. Эмили в какой-то комнате с облупившимися обоями, за окном — портовые краны Сиэтла. Голос требует четыреста тысяч в крипте до заката. Угроза звучит чётко: грузовик с рефрижератором. В отчаянии Джек вскрывает старый ноутбук