Лора видит, как её брат Джейк тайком грузит ящики в старый грузовик. На нём красная отцовская шапка — та самая, что осталась в гараже перед его исчезновением. Она спрашивает его про Риккетса, но в ответ — лишь хлопок дверцы. Позже под сиденьем она находит полуавтомат, пахнущий машинным маслом. В их старом доме она перебирает отцовские фотографии, пытаясь сложить пазл из обрывков прошлого. А потом Эмили из аптеки, с синяком под глазом, шепчет предупреждение о том рейсе в Черчилл. Её дрожащие
Клэр нашла ключ в старом комоде своего мужа Дэниела. Обещанные рабочие документы оказались папкой с вырезками о страшном пожаре в Квебеке, где погибли люди. На фотографии среди спасателей был молодой Дэниел, хотя он всегда говорил, что приехал в Канаду гораздо позже. Его старый телефон выдавал маршруты в деревню Сент-Этьен. Там бармен Жюль узнал Дэниела на фото и рассказал про Рене, его пропавшую подругу. Дэниел, заставший Клэр в гостинице, пытался оправдаться, говорил, что хотел её защитить.