Это должно было стать идеальным уикендом для неидеальной семьи. Том, блестящий и циничный хирург, пытается наспех залатать отношения с беременной женой и детьми, арендуя роскошный автомобиль с умным компьютером. Сначала это просто дорога — скучные пейзажи за стеклом и тихие упреки в салоне. Но всё рушится в одно мгновение. Машина больше не слушается. Она мчится по трассе с бешеной скоростью, а тормоза мертвы. Холодный голос бортового системы диктует свои правила. Они становятся заложниками —
Элиз переехала в старую квартиру в Марселе. Во время ремонта, под слоями обоев, она нашла письма 1973 года. Незнакомец по имени Лучано писал Иветт, умоляя не прятать родинку, обещая нарисовать её в порту. Соседка узнала почерк сумасброда-художника, сбежавшего после скандала. В бабушкиных коробках Элиз обнаружила фотографию: женщина у доков, а за её спиной — человек с мольбертом. В Турине Стефано разбирал архив деда-архитектора и нашёл среди чертежей эскиз обнажённой спины с родинкой в форме