Они потеряли семью, кров и право быть собой - только за то, кем родились. Теперь у них шесть месяцев, чтобы найти работу, жильё и принять себя, иначе придётся покинуть убежище, которое стало последней опорой. Здесь, за шумными попытками доказать своё существование и громкой бравадой, прячутся разбитые жизни и та самая ярость: желание жить и занять своё место в мире. Но и те, кто протягивает руку, не безупречны. Ноэль, руководительница приюта, и Алекс, её помощник, вынуждены заглянуть в
После победы над Суперкомпьютером пятеро друзей возвращаются к обычной жизни. Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита снова ходят в школу, но чувство безопасности обманчиво. Виртуальные монстры возрождаются: они сильнее и опаснее прежнего. К команде присоединяются Уильям Данбар и юная гениальная программистка Лаура Готье. Теперь семеро Лиоко-воинов снова спускаются в цифровую вселенную, где каждый бой может стать последним. Им противостоит мощный Компьютер, чья цель - уничтожить не только отражение