Ливиу возвращается в родную деревню после смерти отца. Пыльные дороги теперь перекрыты грузовиками химического завода. Он хочет продать землю и уехать, но сестра Марика против. Она чувствует долг перед домом, перед памятью отца. Ветеринар Андрей находит в поле мёртвую овцу. Её печень почернела — это не болезнь, а отрава. На чердаке Ливиу находит письма отца. Старик предупреждал мэра: сделка с заводом убьёт деревню за пять лет. Ночью Андрей пробирается к сливным трубам завода. Сторож, бывший
Бывший солдат Карлос торгует сигаретами в порту Барселоны, стараясь держаться подальше от старой жизни. Его сестра Лусия, студентка-медик, находит у него пистолет и умоляет его оставить это. Но он работает на Рамоса, владельца местного бара, который под видом консервов прячет в ящиках взрывчатку. После теракта на площади Испании Лусию похищают неизвестные в куртках со змеёй. В отчаянии Карлос врывается к Рамосу, но находит лишь старую фотографию: его отец-легионер рядом с майором Гордильо, ныне