Лука приехал в Триест, чтобы найти отца, пропавшего в заливе. В портовом баре он встретил Марию, которая искала своего брата-контрабандиста. Их пути пересеклись из-за полустёртой фотографии и номера лодки. Вместе они отправились в Пулу, где к ним присоединился Иван, бывший докер. Он принёс ящик — не с рыбой, а с чужими письмами и консервами. Следы привели их в Ровинь, в подвал антикварной лавки. Под слоем пыли лежали старые карты с непонятными пометками. Это были не рыбацкие маршруты. Мария
Пятнадцатилетний Лука находит в полуразрушенной церкви за складом нечто невозможное. Существо с серебристыми перьями на запястьях, Ариэль, спит под треснувшей фреской. Сначала она лишь огрызается, запрещает трогать свои крылья и спорит о разогреве лазаньи. Но за ними уже следят. Лука прячет её на чердаке, среди старых учебников и гирлянд. Сестра София чувствует неладное — пропажу еды, царапины на раме. А ночью в церковных архивах Лука находит следы прошлой охоты: записи 1943 года о «падших» и