Лиза приехала в Новый Орлеан как простой аналитик, чтобы проверить рубиновое кольцо из заброшенного сейфа. Но всё пошло не так, когда на её пути возник Марко Варгас — настойчивый, пахнущий кофе, с царапиной на брови. Он утверждал, что кольцо принадлежит его клиентке. Лиза отказалась его отдать, но запомнила его лицо. Через несколько дней в её офисе взломали сервер, уничтожив все данные о кольце. А потом в кармане появилась записка: «Спроси свою бабку про 1948 год». Расследование привело её в
Фрэнк Касл пытается выжить в промзонах, пряча боль за ржавым браслетом с именами. Его одиночество прерывает банда, торгующая фентанилом. Один узнает его — «Каратель? Ты ж должен быть мертвый». Ответом становится кофейный термос, разбивающий челюсть. Затем появляется Билли Руссо. Находит его в баре, ставит виски на промасленную карту. «Ты думал, я не найду?» Он протягивает фото заброшенного склада с логотипом «Anvil». Тем временем Эми Бенджамин, дочь бывшего напарника, взламывает его старый
Лайза нашла в туалете чужой телефон. Переписка о тайных встречах, упоминание её парня, Дерека. Деньги. Ночью в гараже она увидела его с женщиной в красном пальто. Оказалось, жена мэра. Потом Джейкоб, коллега, которому она была должна, сказал ей это. Она разорвала его квитанцию, спрятала обрывки. А через три дня Дерека нашли в канаве. С перерезанным горлом. В кармане — ключ от сейфа, который она тайно передала соседке Карле. В сейфе ломбарда — пачки денег, фото политика с незнакомкой, билеты в
Каждую среду Маргарет приезжает из Олбани в Бостон, в тесную квартиру сына и невестки. Она в сером кардигане, с пудреницей в сумочке. Кажется, хочет помочь, а получается иначе. То блендер Vitamix сломает, то в открытом ноутбуке бюджет их изучает. Эмили вытирает пятно апельсинового сока с пола и сдерживается. Джейкоб в своей синей рубашке пытается говорить о футболе, но это уже не помогает. Потом в почтовом ящике находится квитанция на ужин в La Mer — для Джейкоба и его бывшей. Маргарет,
Лейла возвращается в Винтерс-Пайн спустя шесть лет. В кафе её встречает Мия, всё та же, в вязаных варежках. Время здесь будто застыло, пока не откопаешь то, что закопал. На стене — их детское фото: Лейла, Мия и Эйприл у снежной крепости. Позже, в библиотеке, Лейла находит старую газету о пропавшей девочке. На полях — чья-то тревожная запись: «Они видели нас». Эйприл, ставшая лесничим, ведёт её к старой обсерватории. Там они находят разорванный дневник с картой заброшенных шахт. «Ты помнишь, как
После похорон отца Лора Митчелл возвращается в его старый дом на острове. Шериф Том Карвер называет смерть несчастным случаем — падение с лестницы. Но Лора помнит, как отец боялся высоты. В кармане его пиджака находят ключ от заброшенного маяка. В доме пахнет плесенью и воском, на полу — разбитые часы, стрелки застыли на 2:17. Среди вещей она находит странные письма с пометкой о винном погребе. Сосед, Эдди Грант, намекает, что её отец верил в какие-то старые секреты, и советует спросить тётку.