После смерти бабушки Катержина находит в её квартире старый дневник. На страницах мелькает фамилия Шимэк и адрес на Голечковой. Вместе с братом Мартином они начинают разбираться в этих намёках. В кафе за углом кто-то подбрасывает Мартину конверт с ключом и предупреждением: «Не ищи лишнего». Мартин спускается в подземные тоннели под Вышеградом, где находит обрывки немецких писем. Катержина обращается к архивисту Якубу, и он открывает им правду: их бабушка работала с документами ШтаБы в 68-м, и
Лукаш забирает Элишку из школы, пока Катержина дежурит в больнице. Их спор о графике висит в телефоне, как вечный фон. Девятилетняя дочь рисует кота у киоска с трдельником, её рюкзак пахнет красками. По средам они ездят к психологу — Лукаш считает это лишним, но так велел судья с Жижкова. Потом находится синяк на колене после футбола. «Она же хотела играть!» — говорит он на их бывшей кухне, где скрипит всё тот же синий стул. Элишка звонит бабушке из ванной, шепчет, что мама плачет над старым