Джимми бредёт по шоссе, придерживая рюкзак с дырявым дном. В заброшенной заправке он встречает Лизу, которая чинит мотоцикл и зло спорит сама с собой. Она просит помочь, суля бензином. Вместе они чинят двигатель проволокой от изгороди. Лиза ворчит про «Стальных койотов», сжёгших её ферму. Ночью у костра Джимми находит в рюкзаке единственное, что не променял, — старую фотографию матери с размытым лицом. Лиза молча дарит ему сломанный компас. Стрелка залипает, но север покажет, если стукнуть. На
Лайла Картер просыпается в больнице после аварии, и мир перестал сходиться в краях. В кармане — записка с предупреждением не доверять никому. Дома она находит старые фото, где чья-то рука зачеркнула лицо подруги. Её собственная память — решето, сквозь которое просачиваются чужие жизни. Напарник Том пытается помочь, но в его голосе слышится страх. А потом является Элиас Грин, бормочущий о Мнемосине, о лжи, вшитой в синапсы. Он — ключ, которого она не помнит. В собственном доме Лайла находит