После жуткой аварии гонщица Дана оказывается полностью парализована. Она не может дышать без аппарата, говорить без синтезатора. Запертая в собственном теле, она пытается примириться с кошмаром новой реальности. Но настоящий ужас приходит с наступлением ночи. Из угла её светлой больничной палаты поднимается нечто. Древнее, злобное, потустороннее. Оно наблюдает. Приближается. Дана пытается кричать, предупредить медсестёр, мужа. Но все её попытки списывают на галлюцинации травмированного мозга.
Бывшая наёмница Като пытается спрятаться от прошлого. Она сваливает в заснеженный городишко, снимает домик у пожилой Этель. Живёт тихо: убирает снег ржавой лопатой, чинит протекающий кран, покупает консервы. Но её находят. Бывший босс, Мистер, шантажом требует вернуться к «работе». Приходится бежать снова, бросив почти всё. Лишь записка да пачка денег под салфеткой остаются для Этель. Новое убежище — полуразвалившаяся лесная хижина. Тут появляется Клайв, сосед. Чинит генератор, приносит дрова,