Берлинский детектив Йонас приезжает в Амстердам по следу торговца оружием. Его здесь никто не ждал. В кофейне De Koffiehoek местный полицейский Хенк показывает ему фото с места преступления — на стене нарисована цифра «17», а в ящике с сельдью нашли тело без левой руки. Йонас замечает на снимке едва видный логотип судоремонтной фирмы. Погоня в порту за докером в оранжевой куртке обрывается в сумеречных переулках рынка Альберт Кёйп. В баре ‘t Loosje барменша Анна, вытирая стойку, бросает ему
Весна 1940-го в Роттердаме. В воздухе витает не только аромат цветов, но и тревожное предчувствие войны. Здесь встречаются двое: Вильям, грубоватый боксёр с рабочими руками, и Жаклин, утончённая дочь немецких эмигрантов, нашедших убежище от прежнего режима. Они — из разных миров. Но между ними вспыхивает чувство, стремительное и неизбежное. Их роман развивается под отдалённый гул моторов, всё ближе и громче. Вместо беззаботных свиданий — тревожные ожидания и сводки новостей. Немцы, когда-то