Тихий канадский городок, где, казалось, само время замедлило ход. Идиллия, нарушенная в одночасье. Сначала — странная болезнь, потом — необъяснимая смерть. А затем — пробуждение. Они поднялись. Их тела, медленно разлагаясь, продолжали двигаться, подчиняясь слепой, ненасытной жажде. Это уже не соседи, не знакомые лица. Это — голод. Ожившая плоть, что видит в тебе лишь пищу. Они ломают кости о дверные косяки, падают и снова встают, не чувствуя боли, зная лишь инстинкт. Городок в ловушке. Горстка
Пятнадцатилетний Лиам находит в старом пикапе отца распечатку переписки с другой женщиной. Вместо того чтобы рассказать сестре Зои, он подкидывает её в мамину сумку для йоги. Обычно спокойная Элейн закатывает скандал мужу Марку. Зои, слушая крики через вентиляцию, рисует в тетради таблицу: плюсы и минусы их расставания. Она решает, что родителям нужен пинок, и с подругой устраивает для отца фальшивый «рабочий ужин». Марк начинает задерживаться, пахнущий одеколоном. Элейн прячет семейный
Мария живёт в ритме ночного Монреаля, между сменами в кафе и визитами к глухому брату Антуану. Её мир — это банки с краской в коридоре от соседа Луки и шутки коллеги Жан-Поля о сыре. Всё рушится, когда она находит в мусоре потрёпанный блокнот с чертежами моста. Из любопытства она отдаёт его Луке, а тот внезапно исчезает. Вскоре и Антуан начинает рисовать в тетради те же странные символы, что были в блокноте. Однажды ночью у порта Мария сталкивается с Жан-Полем — он в незнакомом кожаном пальто,