Джек Торн возвращается домой и находит жену Эмили убитой. В кармане у неё — записка с угрозой в адрес их сына. Шериф Бойд лишь разводит руками, намекая на могущественного Карла Гримсона. Джек выкапывает свой старый «Кольт». Он находит бармена, который отправляет его к Рикки Ларсену. Рикки, испуганный, бормочет что-то о том, что Эмили что-то проверяла на складе. Ночью Джек пробирается на мельницу. Под мешками с сахаром — пакеты героина. Появляется сам Гримсон. Начинается перестрелка. Позже,
Лайам, инженер из Калгари, наткнулся на это случайно, чиня университетский сервер. Он увидел данные об астероиде. Первым делом позвонил Джиллиан, астрофизику из Торонто. Она проверила его расчеты, и всё сошлось. Они оказались в подвале Минобороны, умоляя чиновника Харриса запустить спутник. Но тот лишь рассмеялся — бюджет урезали. Ищите спонсоров сами. Тогда Джиллиан тайком использовала арктические датчики, а Лайам в своем гараже, с помощью соседа-пенсионера, начал переделывать старый нефтяной
Оскар, немецкий солдат, сын генерала, уже не видел смысла в этой войне. Его душа была пуста. А потом он встретил её — Речел, дочь раввина, прятавшуюся от ужаса в подвале. В мире, где их любовь была немыслима и смертельно опасна, они нашли друг в друге спасение. Оскар пытался подчиниться воле отца, Речел, отчаявшись, согласилась на брак с другим, Бернаром, пытаясь обрести хоть какую-то безопасность. Но их тяга друг к другу оказалась сильнее. Они писали письма, которые терялись в пути, и
Две недели назад Миа исчезла. В микроволновке осталась её недоеденная шоколадка, а в кармане куртки, найденной у элеватора, — клочок бумаги с загадочными цифрами и словами: «Они не те, кем кажутся». Её брат Лео не может смириться с тишиной. Его ведёт за собой Эли, соседка, которая знает больше, чем говорит. Она приводит его в подвал старой школы, где на стене находит те же координаты — 8-14-3. Это озеро Сент-Клэр, место с тёмным прошлым. Под проливным дождём они находят в лесу ржавую вышку, а