Случайная кража в фавелах приводит Карлуша к контейнеру с биометрическими чипами. Его сестра Мариза замечает шрамы на его руках, но не догадывается, что на этот раз он наткнулся на нечто большее. Ночью их друг Тиаго, хакер-самоучка, расшифровывает чипы и открывает страшную правду: они передают координаты прямо в полицейский сервер. Троица решает действовать. Они начинают сливать данные журналистам, пряча информацию в банках с гуараной, которые Мариза развозит на своей тележке. Но однажды в
Лукас разгружал ящики с рыбой, когда его друг Рафаэл нашёл в одном из них странный каменный диск. На нём были змеиные кольца, а снизу — засохшие водоросли и цифры «1987». За вечерней кашасой Рафаэл вспомнил старинные слухи: такие вещи вылавливают из реки перед тем, как начинают пропадать дети. Лукас молчал, думая о сестре, исчезнувшей три года назад у причала. Далеко в Амазонии студентка Изабела искала следы пропавших школьников. Её пёс нашёл клочья формы, а местная старуха, взглянув на фото
Жоао, сортируя мусор на фабрике, нашёл потёртый медальон с инициалами «R.S.». Его сестра Мариана заметила чёрную пыль у него под ногтями. На следующий день в больнице она увидела, как конвульсирующий мужчина сжимал в руке такой же медальон и бормотал что-то о тех, кто в земле. Они нашли старого Карлуша, и тот рассказал им страшную вещь: R.S. — это Ренату Силва, убитый в 68-м. Эти медальоны — не украшения, а клетки. В ту же ночь в их доме заскрипели половицы, а Карлуш бесследно исчез, оставив
В переулке за рынком находят застреленного курьера. В кармане — записка с адресом доков. Маркос, детектив со стажем, сразу понимает: дело пахнет «Кабесас», местной бандой. Его напарница Изабел находит в офисе транспортной компании его фото с красным крестом — угроза, которую он игнорирует. Тем временем Жуан, новичок в патруле, сталкивается с жестокостью фавел, но отказывается стрелять в воришку-подростка. Это решение оказывается важнее, чем кажется. Позже он подслушивает разговор главаря банды,
Всё началось с порванной обивки. Карла нашла конверт с чужими фотографиями — мужчина в очках, штамп библиотеки из Куритибы, надпись «Ренато, 1987». Её брат Марсел, который когда-то притащил этот диван с улицы, лишь пожал плечами. А потом пришла соседка, Дона Симона, и потребовала свою вещь назад. Оказалось, диван принадлежал её покойному мужу, торговцу антиквариатом. Пока они спорили в неоновом свете вывески, Марсел вытащил из дивана деревянный ящик. Внутри — бракованные часы и пачка писем на