1938 год, Гамбург. Бразильская служащая консульства Араси де Карвалью видит, что нацистский режим сжимает кольцо вокруг еврейского населения. Она решает действовать вопреки строгим иммиграционным законам собственной страны и отсутствию дипломатической неприкосновенности. Каждый день на работе - это выбор между долгом и совестью, где ошибка стоит жизни. Тайно выдавая паспорта с визами, она рискует карьерой и свободой. Единственным, кто узнает её секрет и становится союзником, оказывается
Психолог Штефан Шваб пытается отдышаться после развода и эмоционального выгорания. Тихие предгорья Альп кажутся безопасным убежищем, пока не начинают исчезать дети. Архаичные легенды о каре для грешников оживают, и убийства следуют за строками древних саг. Вместе с полицейской Анной Ляйтнер и новым парнем бывшей жены он ищет логику в кровавом хаосе. Тревога нарастает от понимания: мифы не врут, а он слишком устал, чтобы отличить бред от реальности. Шваб цепляется за факты, но каждый новый труп