Две женщины оказываются запертыми в подвале старого дома. Они не знают, зачем их сюда привели. Эмбер — дерзкая, пытается бороться, ищет слабые места. Грейс — более сдержанная, наблюдает, копит силы. Их страхи и характеры сталкиваются в этой сырой темноте. Сначала они думают, что это случайность или чья-то шутка. Но время тянется, а дверь не открывается. Воздуха становится меньше. Паника подбирается всё ближе, холодной дрожью. Они начинают слышать странные звуки за стеной. Шёпот. Шаги.
Джейк выгуливал собак в Бруклине, это была его рутина. Однажды в ошейнике лабрадора Макса он нашёл флешку. Любопытство пересилило осторожность. На стареньком ноутбуке, в квартире, пропахшей маслом и лавандой, он обнаружил голосовые сообщения на русском — что-то о деньгах, грузе в трюме. Его подруга Лена, бариста и хакер, расшифровала файлы. Это оказались записи о контрабанде через порт Ред-Хук, а в центре паутины — владелец химчисток Виктор Балашов. Джейк начал слежку за одним из клиентов
Лиам Карвер, инженер-электрик, зафиксировал странные скачки на станции «Вестмарк». В ту же ночь у его брата Ноя в кафе погас ноутбук, а фонари за окном замигали. На станции всё пошло наперекосяк: коллега Джесс кричала в рацию о шевелящихся корнях, потом — хлопок, тишина и скрежет в вентиляции. Спустя три дня Ной, студент-биолог, обнаружил, что обычный мох из парка выделяет маслянистую жидкость. Он связался с Лиамом, спрашивая про органику на станции. Тем временем Лиам, пробираясь к «Вестмарку»,
Лора обнаруживает пачку долговых расписок в столе мужа. Том, инженер, твердил, что всё под контролем, но она застаёт его за странной перепиской о какой-то «схеме». Отчаявшись, она тайком регистрируется на онлайн-викторину с крупным призом, списав пароли с его ноутбука. Её ученик Эйден замечает тренировочные вопросы и случайно раскрывает, что его отец и многие другие тоже участвуют. А её подруга Джина, бармен, идёт на обман, подменяя алкоголь в баре, чтобы собрать для Лоры деньги на платный
Лайла приехала в Нью-Йорк, и её жилье сгорело в первую же ночь. Отчаяние привело её к объявлению на холодильнике в кафе: присмотр за котом в обмен на крышу над головой. Квартира в Бруклине оказалась потрёпанной, с треснувшими обоями, а хозяин, Джейк, торопливо собирался в тур. Он оставил строгие указания про кота Феликса и гитару у окна. На третий день она застала его, крадущегося за забытым педалем. Тура не было — всё отменили, денег на отель не осталось. Он солгал, чтобы его не выселили. Они
Семнадцатилетняя Надя моет полы в кафе «Орбита», а после смены забирает из ремонта старый пылесос «Тайфун-5». Её дед Хироши переделал его в дробовик с вакуумным приводом. Он ворчит про вскрытые канализационные люки и перевёрнутые машины в Синдзюку. Надя кивает, чувствуя на запястье синяк от вчерашней стычки у моста Аракава. Одноклассник Кен передаёт записку: её «пылесос» оставил царапины у храма Мэйдзи, и полиция ищет вандалов. Сержант Акира, заказывая сэндвич, вскользь спрашивает о странных
Томас Лонгботтом, пахнущий фабричной смазкой, каждый день начинал у станков «Грэнтэм Стил». Но ночами его левый крюк, кузнечный молот, грохотал в подпольном задымлённом зале. Джимми Соренто тащил его туда за деньгами, которые пахли потом и табаком. Эти купюры Томас прятал в банку из-под кофе, рядом с фото умершей сестры — его тихая боль и главная причина. Однажды его заметила Изабель Вандербильт. Она сказала, что он бьётся как джентльмен, а одевается как грузчик. И он поверил в другой мир.
В подвале, заваленном запчастями, Карлос собирает аппарат ИВЛ из мотоциклетного двигателя. Гул стоит, как от старого пылесоса, но это единственный шанс для больницы, где не хватает розеток. Наверху, в лаборатории, доктор Лиза Морроу пытается расшифровать третий штамм вируса. Кофе закончился вчера, на рукаве халата — пятно от энергетика. Ее ассистент Тайлер безрезультатно стучит по треснувшему экрану ноутбука. А на улицах — тишина и разбитые витрины. Семнадцатилетний Джейден пробирается через