Ара живет в ереванской пятиэтажке, печатает визитки в подвальной типографии. Его мир — запах краски, синие разводы на пальцах, чай с сестрой Лидой, которая приносит из аптеки просроченные таблетки. Однажды в папке с заказом он находит старый манускрипт. Между псалмами — нотные знаки, похожие на птичьи следы. Лида говорит выбросить макулатуру. Но когда Ара касается страниц, слышит низкий голос, аккорды канона. В подсобке, среди рулонов бумаги, он настраивает дедов дудук. Звуки смешиваются с
Бывший десантник Джейк Теллер получает отчаянный звонок сестры. Её дочь, маленькую Софию, похитили. На кухонном столе он находит записку: «Верни долг к рассвету». Долга нет — это ловушка. Джейк собирает своих старых сослуживцев. Маркус, чья рука теперь дрожит, и Тереза, холодная и расчётливая. Они планируют вылазку к наркобарону Рико Гальярдо, чтобы выяснить, где девочка. Ночью Джейк пробирается в офис Рико. Вскрывает сейф. И находит там не деньги, а фотографии своей сестры Лоры, её дома. А на