В Лос-Анджелесе мексикано-американское семейство пытается удержать равновесие: работа, долги, подростковые проблемы. Старшеклассник Мерфи получает отказ от девушки и принимает нелепое решение - снять проститутку. Девушка оказывается вампиршей, и после укуса парень начинает превращаться в кровососа. Зато теперь он силён: может дать сдачи обидчикам и производит впечатление на любую. Погоня за американской мечтой оборачивается гонкой с собственным телом. Смесь бытовой комедии и чёрного юмора
Мария Сесилия - лучшая выпускница школы в Майами, и приближающийся выпускной для неё не праздник, а точка, где нужно решать, кем становиться. Дочь венесуэльских иммигрантов, она застряла между ожиданиями семьи и собственным страхом перед будущим. Её мать Виолета всё чаще оглядывается на прошлое, которое давно пора отпустить. Младшая сестра Габи находит самый наивный выход из всех тупиков: лотерейный билет. Каждая из них ищет свой мост - между двумя культурами, между тем, что было, и тем, что