Сальвадор Перейра находит гробницу Мардука и понимает: это открытие не научная сенсация, а бомба под устоявшийся порядок. Религиозные, политические и экономические устои мира могут рухнуть, а сам герой теряет право на прежнюю спокойную жизнь. В параллельной линии Бретт Ландерс подбирает в пустыне полумёртвую девушку, брошенную бандитами. Он сам вне закона, поэтому, когда она узнаёт мучителей, обращаться к шерифу бесполезно. Остаётся только один путь - месть, жестокая и без свидетелей.
Двое парней с криминальным прошлым решают, что их навыки могут приносить не только вред. Чеко и Чума пробуют провернуть доброе дело и помогать людям. Но старые привычки и связи не дают просто так взять и переписать свою биографию. Вместо того чтобы грабить и обманывать, герои сталкиваются с бюрократией, недоверием и собственной неловкостью. Каждое их благодеяние грозит обернуться новой проблемой или возвращением к старому ремеслу. На этом пути дружба и любовь перестают быть просто красивыми
В маленьком мексиканском городке восьмилетняя Эмма получает удар мячом по голове и переживает нечто вроде откровения. Девочка отправляется на поиски смысла и встречает Андреса - мальчика, который обожает футбол, но в новой школе чувствует себя чужим. Эмма не просто находит друга: через общую игру она пытается удержать то хрупкое понимание, которое открылось ей после удара. Для неё под угрозой сама ясность, вспыхнувшая в обычный день. Андрес рискует так и остаться изгоем, если не найдёт того,
Семнадцатилетняя Валерия скрывает беременность от матери, которая редко появляется в их доме на побережье. Разбитная разведенка Абриль из Мехико приезжает только после того, как сводная сестра случайно проговаривается по телефону. Сразу после родов мать заставляет родителей парня подписать согласие на удочерение новорожденной. А потом уезжает обратно в столицу, забрав с собой и внучку, и бойфренда дочери. Валерия остается с пустыми руками и чувством, что её предали те, кто должен был защищать.