Карлос Ривера, измотанный детектив, находит у грузовика в Лавапьесе три тела со следами катаны. Рядом — окровавленный меч с драконом. Его напарник бормочет, что это не их дело, следы ведут к порту. А в это время Аяко Танака, пряча окровавленное кимоно, звонит кому-то с предупреждением: «Они уже здесь». Их пути пересекаются. В его бедной квартире она говорит, что он не понимает, с кем имеет дело. Показывает фото Эдуардо Монтойи, влиятельного человека. Твоя полиция, говорит она, у него в кармане.
Молодая пара, Марк и Ева, приезжает в заброшенную деревню, которую он унаследовал. С самого начала всё не так. Воздух густой и неподвижный. Тишина не естественная, а притворная, будто кто-то затаился и не дышит. Местные жители, те немногие, что остались, смотрят сквозь них пустыми глазами. Они не отвечают на вопросы, а лишь повторяют старые обряды, смысл которых давно утрачен. Ева чувствует это сильнее. Ей чудится чьё-то присутствие в пустых домах, чей-то взгляд из-за занавесок. Марк списывает