Где-то в Колумбии, среди семейных обедов и воскресных месс, течёт жизнь Круз. Она живёт с мужем и внучкой, пока её дочь Карлота пытается построить карьеру танцовщицы в Вене. Вся жизнь Круз - дом, забота о близких и церковь, привычный и надёжный уклад. Но однажды, в тишине за экраном монитора, к ней возвращается то, что она считала навсегда утраченным. Собственное тело напоминает о себе желаниями, которые не вписываются в образ набожной пожилой женщины. Круз оказывается перед дилеммой: как
Пять лет назад Абриль уехала в Лондон, оставив Даниэля и родной город. Она возвращается только на похороны бабушки. Встреча с бывшим и прогулки по знакомым улицам заставляют её заметить то, что она когда-то перестала ценить. Простая поездка в прошлое оборачивается внутренним пересмотром. Абриль видит, как изменился город и люди, с которыми её связывала прежняя жизнь. Привычный ритм возвращения сталкивается с чувством, что она упустила что-то важное. Память и реальность вступают в диалог. Каждая