Элоиза приезжает в Финистер на рассвете. Её отец, Арман, пропал две недели назад. В его мастерской пахнет льняным маслом и старыми журналами. На верстаке она находит потрёпанный блокнот с пометками о подземных туннелях под аббатством и странным вопросом: «Почему они боятся маяка?». За кофе подруга детства Люсиль бросает невзначай, что Арман искал корабельные журналы XVI века. Говорил, там было имя капитана, который привёз сюда либо золото, либо чуму. Рыбак Гийом, увидев обрывок карты отца,
В провансальской деревне Сен-Сироль находят тело винодела Люка Моро. Нож торчит у него в спине, прямо в погребе, среди бочек с молодым вином. Комиссар Верлак в мятом пиджаке осматривает место. Здесь пахнет лавандой и тайной. Он говорит своей напарнице Руссо, что в этом месте каждый знает, как он пьёт кофе, но никто не видел убийства. Верлак и Руссо копаются в жизни покойного. Долги банку, ссора с сестрой Элоизой из-за дедовских виноградников. Она признаётся, что грозила Люку сжечь погреб, если
В Сен-Гильем-ле-Дезер находят мэра повешенным на старом проклятом мосту. Это место окутано мрачной легендой о том, что раз в столетие оно требует жертву. Спустя десять лет в деревню возвращается Марина Фазерг, чтобы расследовать это дело. Её появление встречают без особого энтузиазма — здесь не любят, когда ворошат прошлое. Но для Марии это не просто убийство. Каждый камень, каждый узкий переулок хранит память о чём-то тёмном. Местные тайны похожи на тину, что поднимается со дна реки, если её