Ураган валит трёхсотлетний дуб, и под его корнями жандармы находят скелет женщины, убитой несколько лет назад. Расследование достаётся капитану Морган Ледантек: она родилась в этих краях, но давно живёт и работает в Марселе. Возвращение в Бретань вынуждает её заново войти в мир, от которого она отдалилась. Выясняется, что жертва была последовательницей друидизма - той самой веры, с которой в подростковом возрасте Морган познакомила её крестная мать. Дело всё сильнее затягивает капитана в
Холодильная камера скотобойни, коровьи туши и подвешенный труп с табличкой «Могут ли они страдать?» - так начинается расследование, в которое втягивают молодого инспектора Самиру Массон. Это её первое дело, и она не просто ищет убийцу: погибший был полицейским под прикрытием. Из Парижа присылают человека из генеральной инспекции, и их совместная работа быстро перестаёт быть формальной. Самира сталкивается с глухой стеной: скотобойня живёт по своим законам, местные молчат, а каждая зацепка
Смерть мэра Сен-Гильем-Ле-Дезер не похожа на самоубийство. Его находят повешенным на старом мосту, и в деревню возвращается Марина Фазерг. Она берётся за расследование, хотя каждый шаг возвращает её в прошлое, от которого она уехала. Марина знает здесь каждый угол, но люди изменились. Соседи закрывают двери, старые друзья отводят глаза. Чем глубже она копает, тем плотнее смыкается круг подозрений: в смерти мэра замешаны те, с кем она росла. Деревня молчит, а тайна тянется к ней из детства.