Каждое утро Бун разливает ча йен в потрёпанном кафе у рынка. Пим забегает на завтрак, оставляя крошки от тоста. Таксин считает квитанции, Ной ругается на своём мопеде. Обычный день, знакомый до боли. Но вечером повар Сом находит в мусоре старую фотографию. На ней — Бун, а на обороте тёмное пятно. След от пожара, который забрал его семью. «Ты знал, что твой брат работал на старом пирсе?» — спрашивает Сом. Бун молчит. А на следующий день Ной привозит Пим странную посылку — обгоревший блокнот.
Молодая учительница из центра для трудных подростков находит старую фотографию. На ней — её отец и победная снежная скульптура в Японии. Чтобы хоть как-то восстановить эту связь, она предлагает своим подопечным, ребятам с непростыми судьбами, почти невозможное: поехать на международный конкурс снежных скульптур. Идея кажется безумием. Но в её глазах горит искра, которая понемногу передаётся и им. Вот Пон, всегда злой на весь мир, вдруг с интересом смотрит на глыбу льда. Вот Ной, тихий и