В Схарбеке, в гараже за заправкой, Матис чинит велосипеды. Его соседка Луна расклеивает листовки с QR-кодами, пока он ворчит про камеры на фонарных столбах. Они осторожны: передают флешки через официантку в кафе, прячут распечатанные документы под половицей. Их мир — это запах пережаренного кофе и гул трамвая номер 71. Но обыск у Луны всё меняет. Полицейские перевернули даже банку с гречкой. Стало ясно — среди них есть информатор. Встречи теперь проходят в заброшенном складе, лица напряжены.
Джек Райли прячет в гараже банки со змеями, и этот секрет начинает разъедать его жизнь. Мэри уже не верит его оправданиям, а их дочь Люси рисует на стенах змей с человеческими глазами. Всё рушится, когда он находит в брюхе мертвого питона ключ — такой же он видел на старых снимках своего деда. Слепой торговец Элиас Кроу вручает ему потрёпанный дневник 1948 года и шепчет о долгах семьи. Пропадает соседка-гадалка, в клинике кто-то стирает все данные о рептилиях. Мир Джека сужается до одной фразы