Лео работает в морге, и каждый день начинается с кофе у Мии. Но в их тихую, потрёпанную жизнь врывается что-то чужое. Он начинает видеть призраков — неясные тени, которые шепчут ему незавершённые дела. Сначала это был старик, потом другие. Они не уходят, пока не получат помощи. Он пытается игнорировать, списывать на усталость, но видения становятся навязчивее. Карлос, бармен, понимает его — он тоже их видит. А детектив Рейес уже следит за Лео, находя его на месте странных происшествий. Его ложь
За неделю до Рождества Лора возвращается в родной город, чтобы помочь матери спасти старый семейный магазин игрушек. Воздух здесь всё тот же — пахнет воском от ангелов и прошлым. В местном кафе она сталкивается с Джеком, который когда-то уехал без слов. Теперь он здесь, с капучино и коробками ёлок. Оказывается, Джек представляет сеть, которая хочет купить здание их лавки. Для Лоры это предательство. Она выплёскивает гнев, разбрасывая документы о продаже. Он молча подбирает их, говоря, что она