В Линкольне, 1878-й. Уильям Бонни, все ещё почти мальчишка, чинит замок, а сам ворует патроны из-под носа у шерифа. Его жизнь — это потёртый кожаный жилет, долги и дерзкие планы. Он говорит Марии о засаде на обоз, а она стирает его окровавленную рубашку, зная, чем это кончится. Её тихий шёпот — единственное, что пытается удержать его на краю. Три года спустя за ним охотится Пат Гарретт. Когда-то они были знакомы, даже помогали друг другу. Но теперь Билли убил его людей. Гарретт, хмурый и
Рим затянут серой дымкой, и для Марко Риччи в ней нет ничего, кроме исчезновения дочери. Лючия пропала возле старого склада, оставив лишь синий рюкзак в луже машинного масла. На обложке её тетради — зловещие слова, выжженные сигаретой: «Не ищи меня». Её тихий голос преследует его: «Пап, под лестницей кто-то шептался». Каждый шаг ведёт вглубь. Смятый трамвайный билет приводит его на площадь Витторио, в мир бродяг и теней. А где-то в подвалах церкви монахиня Клара прячет страшный архив —
Лиам Гарретт — детектив без будущего, с поддельным удостоверением и долгами. Он приезжает в Блэкстоун, город, пропахший гнилой рыбой и ложью, чтобы найти пропавшего подростка. В кармане рваной куртки — фото парня. Джейсон Мэлоун, семнадцать лет. Его сестра, Эмили, работает в баре «Крюк». Она смотрит на Лиама с вызовом: «Вы коп? Тогда почему пахнете дешёвым виски?» Она даёт ему ключ. Заброшенный трейлер, под половиком — пачка писем с угрозами и чужой паспорт. Карл Реннер. Имя, которое никому