Лукас работает в книжном магазине в Вила-Мадалене, среди запаха старой бумаги и кофейных зёрен. Изабела — его гостья, забегающая за книгами и разговорами. Их встреча среди стеллажей — ритуал, полный невысказанного. Он получает дешёвый билет до Рио, ему нужно устраиваться на работу в пекарню к дяде. Она это знает, чувствует приближающуюся разлуку, но говорит о Маркесе, о книгах, о дожде за окном. На скамейке в парке они делят термос с кофе. Билет в его руках кажется хрупким и тяжёлым. Она дарит
Леха, опытный инженер, и Марина, молодой океанолог, работают на глубине в батискафе. Он ковыряется в панели управления, она зачарованно смотрит в иллюминатор на причудливый мир червей и анемонов. Рутина их работы — проверка систем, починка контактов, тикающий счетчик гелия. Все это обрывается в одно мгновение. Резкий треск, и корпус содрогается. Осколки плексигласа осыпаются на Марину. Потом — оглушительный рев, ледяной поток, сбивающий с ног. Это уже не учения. Это авария. Вода врывается