Лиам — мелкий вор, живущий в хаосе пустых банок и ломбардных чеков. Случайно подслушанный разговор в кофейне втягивает его в большую игру: нужно добыть кольцо с рубином у Кары Эмерсон. Но Кара — не просто цель. Она бариста с гитарой, царапиной от кошки и пронзительным взглядом, который видит его насквозь. Он начинает слежку, узнавая её привычки, её музыку, её одиночество. Ворует дневник, где находит детские рисунки и слова отца о том, что кольцо достанется лишь тому, кто полюбит её
Марго и Никки живут в Бруклине, в квартире с трещиной на стене и протекающим краном. Работа барменом, склад, запах пережаренного лука. Обыденность, серая и плотная. Пока однажды Никки, в порыве злости, не вырывает сломанный замок из двери одной лишь силой мысли. Марго в ужасе роняет тарелку. Они начинают тренироваться в подземном туннеле. Никки схватывает всё на лету, а у Марго от напряжения идёт кровь носом. Они находят статью о «Пламени» — группе, которая охотится на таких, как они. Их лидер,