В рыбацкой деревне под Инвернессом Эласдейр Маклейд чинит свой баркас и думает о сестре, с которой рассорился из-за наследства. Письмо к ней так и лежит неотправленным. В Эдинбурге Кэтрин, архитектор-реставратор, пытается наладить жизнь после развода и отбивается от звонков бывшего мужа Дерека. Их пути сталкиваются в абердинском пабе, где каждому нужно найти своего человека. Это случайное пересечение рождает странный союз. Эласдейр, спасая племянника от опеки, находит укрытие в кафе «Матильда».
Лиам вскрывал терминалы в метро, пока не нашёл зашифрованный файл. Его подруга Айко взломала его и обнаружила список клиентов подпольного банка. Там были влиятельные имена, даже её дядя-полицейский. Они решили всё обнародовать, договорились встретиться, но Лиам нашёл лишь обгоревший конверт с местом и временем новой явки. Тем временем детектив Мартин начал задавать вопросы докеру по кличке Жнец об Айко. Лиам, прячась в прачечной, нашёл в кармане чужой USB-брелок. Голос Айко, сорвавшийся на