В рыбацкой деревне под Инвернессом Эласдейр Маклейд чинит свой баркас и думает о сестре, с которой рассорился из-за наследства. Письмо к ней так и лежит неотправленным. В Эдинбурге Кэтрин, архитектор-реставратор, пытается наладить жизнь после развода и отбивается от звонков бывшего мужа Дерека. Их пути сталкиваются в абердинском пабе, где каждому нужно найти своего человека. Это случайное пересечение рождает странный союз. Эласдейр, спасая племянника от опеки, находит укрытие в кафе «Матильда».
Свадьба Геро и Клаудио уже на носу, неделя осталась. И всё бы ничего, но дон Педро затевает странную игру. Ему приходит в голову свести двух самых ярых спорщиков — вечного холостяка Бенедикта и язвительную Беатриче. Подстроить так, чтобы каждый из них невольно подслушал, будто другой от него без ума. Идея, конечно, сомнительная. Свести огонь и порох, да ещё и надеяться на тихое пламя. А тем временем дон Хуан, вечный смутьян, подбрасывает Клаудио отравленную ложь — будто Геро ему неверна. И всё