Семнадцатилетняя Эмили после уроков моет посуду в кафе, а её младшая сестра Лили прячется за школой, спасаясь от насмешек. Дома их ждёт пустота и записка от отца, который снова уехал на заработки, оставив их одних с протекающей крышей и конвертом денег. Однажды Лили находит в подвале старую коробку с дневником их давно умершей матери. На пожелтевшей странице она видит тревожную запись о долгах отца. Девочки пытаются расспросить соседа, мистера Харриса, но он, услышав имя Эдварда, захлопывает
В приморском Бартон-Харборе находят убитым владельца рыбного рынка Арчи Брэдшоу. Детектив Марк Райли, со шрамом и тяжёлым прошлым, находит зажигалку с инициалами «Т.К.». Его напарница, Эмили Торрес, замечает странности: у боявшегося воды Арчи на ноге — якорная татуировка, а в отчёте её нет. Расследование выводит их на Глорию Мейс, бывшую соседку, которая получает от Арчи конверт. Через три дня Глорию находят мёртвой. В руке у неё — обрывок от этикетки виски, которое Арчи заказывал каждую
Джейкоб из Чикаго снова задержался на работе с дизайнером Карлой. В кафе он нервно теребил галстук — подарок жены Лины, пока та ждала его дома с остывшим супом. Она уже привыкла смотреть сериалы одна. В Майами Эрик прятал в ящике с инструментами чек из мотеля. Его жена София нашла его, когда искала отвертку. Дрожащие пальцы, притворная улыбка — обломки доверия посыпались тут же. В это время он чинил раковину у другой женщины, которая смеялась над его дрожащими руками. А дома София разбила его
Младший аналитик Лила Картер находит в сети сталелитейного завода странные зашифрованные файлы. Чтобы добраться до их физического носителя, ей приходится обратиться к Маркусу, механику с протезом руки. Он соглашается помочь за пиццу и виски. Вместе они обнаруживают доказательства тайных поставок редкоземельных металлов в Китай. Среди документов Лила с ужасом видит подпись своего отца, который погиб здесь пять лет назад. К ним присоединяется Наоми Шоу, их бывшая однокурсница, теперь — на
Майкл Карло находит в багажнике брошенного Oldsmobile окровавленные инструменты и фотографии своего брата Винни. Тот давно не бывал дома, подрабатывая посыльным у местного ростовщика. Майкл швыряет снимки на прилавок закусочной, где работает Винни. Тот, жуя холодную пиццу, бормочет лишь одно: спроси у соседки с третьего этажа. Она племянница того самого босса, что сгорел в своей конторе. Тем временем детектив Лиза Мартинес из 78-го участка ищет связь между этим поджогом и трупом в канализации.
Она пыталась раствориться в лондонском декабре, в этой мишуре и толчее. Переезд, новая работа в кафе, тонкие стены — попытка начать всё сначала. Но витринные огни лишь отбрасывали тени старых обид, а звон колокольчиков напоминал о прошлых ошибках. Она почти поверила, что волшебство — это просто красивая упаковка. А потом появился он. Сосед с третьего этажа, вечно забывающий вынести мусор. Он знал тихие уголки города и приносил какао с зефирками просто так. Их общение — колкое, саркастичное —