В старом порту Куала-Лумпура Амир и Лина, словно тени, готовят взрывчатку в гараже. Их мир — это записи с камер наблюдения за лавкой роти-канаи, смятые чеки с номерами контейнеров и постоянная опасность. Они выслеживают чужаков в чистой обуви и расшифровывают намёки, спрятанные в повседневном шуме рынка. Их информатор, дрожащий Суфиан, приносит данные о грузовиках, но за этим следует мгновенная погоня, разбитые манго и синий Proton, скрывшийся в переулках. Преследование заводит их в заброшенный
В порту Кланг детектив Амир находит на разбитом ящике следы нефти и фальшивые паспорта. Его напарница Сара, томясь в душной машине, видит на камере лицо Раджи — их бывшего информатора, пропавшего год назад. «Он в красной кепке…» — шепчет она. Они мчатся через переулки, объезжая грузовики с креветками, но находят лишь окровавленный браслет с гравировкой «Для Аиши». Тем временем в Куала-Лумпуре лейтенант Фарид выпытывает у торговца специями намёк на женщину со шрамом в виде полумесяца. Амир, в
После исчезновения отца Амина нашла в его старом сундуке дневник с координатами и странной схемой. Её брат, Даниал, украл карту, чтобы выменять лекарства для матери у контрабандистов. Амина в ужасе — он один среди этих уродов. На острове Пантай-Кечиль они встретили Разифа. Он сказал, что их отец интересовался пещерой с красными камнями. Но это оказались не камни, а кораллы, светящиеся при смене прилива. Вместо сокровища они нашли сломанный транзистор, завёрнутый в газету с фото пропавшего