Семья собирается за обеденным столом, чтобы решить судьбу оливковой фермы - места, которое было их общим домом и делом. Разговор начинается легко, с шуток и воспоминаний, но вскоре за ними проступает сложная картина отношений: давние обиды, невысказанные претензии и разные представления о том, что значит сохранить наследие. Каждый из присутствующих вкладывает в слово «будущее» свой смысл. Для кого-то это продажа и освобождение, для других - единственная связь с прошлым. Чем откровеннее
Осень 1994 года, новая школа и первая любовь, которая бьёт наотмашь. Хосе только перевёлся в город, и его взгляд сразу цепляется за Кристину: популярную, веснушчатую, недосягаемую. Чтобы хоть как-то привлечь её внимание, парень решается на отчаянный шаг и записывается в футбольную команду, хотя мяча в руках толком не держал. Попытки произвести впечатление оборачиваются чередой неловких провалов. Каждая тренировка напоминает, насколько он чужой на этом поле и в этом кругу. Хосе разрывается между