Семнадцатилетний Хулио живёт в Вальекасе, и его жизнь — это утренняя давка в автобусе №27 и ссоры с отцом, который называет его с Софией ненормальными обезьянами. После уроков они убегают на заброшенную фабрику, где в ржавых трубах и бетоне рождаются их прыжки, их полёт. Однажды приходит сообщение от @Rooftop_Goat: гонка, пятьсот евро. Ночью в Каса-де-Кампо они карабкаются на мокрую башню, а соперник дышит в спину. После этого всё идёт под откос. Учительница видит царапины, мать находит в
Оливер находит в букинистической лавке карту Барселоны 1978 года, испещренную пометками его пропавшего деда, Хавьера. Вместе с соседкой Лусией и ее братом Матео он идет по следу, который начинается с таинственного символа совы в парке Гуэль. Под плитой с этой же птицей они находят люк. В дневнике Хавьера, который находит Матео, речь идет о «Проекте Σ» — каких-то экспериментах в бункере под станцией метро «Эспанья». Оливер обманывает родителей и с друзьями спускается в подземелье, пахнущее
Семья переезжает в старый дом в горах, чтобы Лео мог спокойно работать. Но тишина обманчива. Их дочь Симона чувствует чужое присутствие, рисует странные, пугающие картинки. Ночью в доме стучит, вещи сами перемещаются. На теле девочки появляются синяки, а однажды ночью её будто кто-то душит. В больнице доктор Ребольо обвиняет во всём саму Майку, диагностируя у неё опасное психическое расстройство. Симону забирают. Оставшись одна в опустевшем доме, Майка сходит с ума от отчаяния, но не сдаётся.