Детектив Эйдан Койл возвращается в Килларин, этот серый рыбацкий посёлок, где прошлое не отпускает. Его сестра Мэри находит в сетях тело девушки с кельтским узором, вырезанным на груди. В кармане жертвы — фотография пропавшего священника, отца Брендана. Эйдан копается в старых церковных бумагах, находит переписку монахини Маргарет, полную угроз и намёков на какой-то старый ужас. А потом фермер Шеймус, чья исповедь стала последней для священника, врывается в паб с криками о «шахте». Наутро его
Эмили всегда жила среди книг и архивных дел, пытаясь найти следы отца. Его исчезновение было незаживающей раной. И вот в её руки попал его дневник — испещрённый шифрами и намёками на артефакт, спрятанный на Кипре. Сначала это казалось очередной академической головоломкой. Но когда в её лондонскую квартиру вломились незнакомцы, стало ясно — игра идёт не на жизнь, а на смерть. Она бежит на Кипр, где солнце и море обманчивы. Местные говорят шёпотом о проклятии, а полуразрушенная вилла скрывает