Убитая дрэг-квин на участке, где всё всегда было под контролем. Бруно, районный ковбой в полицейской форме, привык диктовать условия: его преступники, его проститутки, его начальник. Новый напарник Марк - неуверенный мальчик, которого Бруно берётся учить быть мужчиной. Смерть на своей территории ломает привычный порядок. Теперь обоим приходится давить в себе предрассудки и встречать сопротивление с каждой стороны. Бруно теряет не просто контроль над районом, а веру в собственную непогрешимость.
Бывший комиссар полиции Фредерика вместе с дочерью Мией вынуждена исчезнуть: после показаний против босса мафии их прячут в Пассау по программе защиты свидетелей. Новая жизнь под чужими именами кажется безопасной, пока в случайную уличную перепалку не вмешивается частный детектив Фердинанд. Его поражают боевые навыки женщины, и он решает следить за ней. Фредерика теряет контроль над собственной безопасностью. Каждое движение Фердинанда грозит раскрыть её убежище и вернуть туда, откуда она
В камере предварительного заключения нет места для частного сыщика. Фердинанд Цанкль, специалист по самым запутанным делам Пассау, сам оказывается за решёткой: его обвиняют в убийстве Нунции, женщины, которая держала приют для бездомных животных и была ему дорога. Вокруг только уголовники, и единственный, кто может вытащить детектива из этой ловушки, - бывший комиссар полиции Фредерика. Она соглашается помочь, но Цанкль понимает: выбраться из тюрьмы - лишь половина дела. Пока он сидит за