Пятидесятичетырёхлетний слесарь Бруно Мюллер живёт тихой жизнью в берлинском Кройцберге. Всё меняет треснувший медальон, найденный в старом комоде. Его соседка Лина, студентка-архитектор, разгадывает шифр: «Под железным ангелом — твоё наследство». Слова будто ключ, поворачивающий замок в прошлом. Бруно вспоминает, как его отец бормотал о каком-то «железном ангеле» перед смертью. Вместе с Линой ночью они проникают в заброшенную водонапорную башню. Там — ящик с фотографиями из восьмидесятых:
Под мостом Святого Николая нашли тело в помятом пальто. Детектив Лукас Бреннер, с мятным леденцом за щекой, нашел в кармане ключ от заброшенного склада и обрывок банковского счёта. Его напарник Карл Фогт показал фото пропавшего директора банка Эриха Шульца. Пуговицы на фото и на трупе были одинаковыми. В архиве мелькнуло имя Анны Мюллер, владелицы антикварной лавки. Карл в пивной усмехнулся: Шульц был её должником. На складе они нашли ящики с поддельными марками, а следы крови привели к дому
На берегу нашли тело докера. Томас Берг копался в карманах, вытащил слипшиеся от воды списки. На сапогах — чёрный ил с заброшенного причала у Старого моста. Он сразу понял: кто-то таскал ящики с кофе в трюме «Марии-Элизабет». Лена Штраус в это время осматривала разбитую бутылку рядом с телом. В портовой конторе нашлись записи с пометкой «Д-12» — старый знак контрабанды из Линца. Рыбак Ханс пробурчал, что слышал, как покойный Штефан Грубер ругался с кем-то на чешском. Лена в архиве нашла старую