Детектив Марк Силва находит связь между ограблениями аптек — сломанные зажигалки с инициалами «VK». Его напарница Лиза замечает в записях камер парня в капюшоне, который каждый раз покупает мятную Orbit за час до взлома. У него на руке шрам в виде галочки. В это же время их мир начинает рушиться. Информатор Лизы, Карлос, передает ей фото — их капитан снимает дорогую квартиру на имя племянницы. А наутро Марк находит в своем ящике окровавленный жетон, пропавший у застреленного сержанта Гарсии.
Фрэнни, владелица маленькой швейной мастерской, обнаруживает, что эскизы её платьев украдены. Всё указывает на Лив, девятнадцатилетнюю дочь застройщика Джейсона Морриса, которая запустила собственную линию одежды с её уникальными принтами. Лив лишь насмехается, упоминая о влиянии своего отца. Война начинается: кто-то пускает слух о клопах в цеху Фрэнни, и заказы исчезают. Отчаявшись, Фрэнни ночью пробирается на склад Моррисов, где заливает клеем их ткани. Там она случайно натыкается на пачку
Элла сражается за свою пекарню, утопая в долгах и тревогах. Каждое утро — это замес теста и тихая война с новой кофейней, которая, кажется, знает все её секреты. В пыльном подвале она находит бабушкин дневник с рецептом «Пирога примирения» — странным, с кардамоном и чёрной смородиной. Это становится её надеждой. А вокруг всё сложнее. Её помощница Лина пытается помочь, но счета всё равно не сходятся. А Джейк, старый друг, чья помощь её раздражает, тайком подкидывает в меню свою рыбу. Элла