Семнадцатилетняя Лейла из бедной семьи поступает в услужение в богатый дом Челиков. Её жизнь — это пыльные коридоры, скрип половиц и вечный страх перед долгами. В кармане фартука она прячет книгу стихов, а в сердце — боль от потери сестры, которая погибла здесь же, при загадочных обстоятельствах. Перед смертью та успела оставить лишь одну записку с предупреждением. Эмир, молодой наследник семьи, замечает Лейлу. Её тихая, замкнутая натура выделяется на фоне роскоши и лицемерия, что его
Каждое утро девятнадцатилетняя Гюлизар открывает ставни пекарни «Шафак» в старом стамбульском районе. Жизнь её — это запах дрожжей, ворчание брата Эмира и блокнот со стихами, спрятанный в холщовой сумке. Пока он разгружает мешки, она живёт в своём мире, среди строф Назыма Хикмета. Однажды в эту размеренность врывается Джем, представитель строительной компании. В мокром пальто, с конвертом денег и холодным взглядом. Он напоминает о долгах отца, давно умершего в подворотне. Гюлизар молча