Двадцать восьмилетний Лука Мортелли находит в бумагах покойного деда ключ и загадочную записку. Вместе с сестрой Софи, работающей в Берлине, он открывает банковскую ячейку в Цюрихе. Внутри — лишь старый ноутбук с файлами. Сначала транзакции через подставные фирмы, а в самом конце — ошеломительная цифра. Один триллион долларов, привязанный к их счету через код из детской считалки. Но за этим наследством сразу же приходят другие. Антонио Галли, бывший партнер деда, находит их и требует вернуть
Семнадцатилетняя Лиза Мюллер разбирала старые кулинарные книги в берлинской пекарне, когда между страниц нашла старинную монету — талер. Прикоснувшись к ней, она перенеслась в 1923 год. Грохот трамваев, крики газетчиков о бешеной инфляции. Там, в другой пекарне, её встретил Карл — парень в муке, который как раз месил тесто. Оказалось, эта монета — его. Он прятал её годами, зная, что это ключ к чему-то важному, оставленный отцом перед исчезновением. Возможно, ключ и к ловушке. Лиза, пытаясь
Всё началось с дождя в Берлине, в тесной мастерской. Лиза, реставратор, вытирала пятно с мольберта — её новый халат испортил Карлос, граффити-художник. Она говорила о прахе веков, он усмехался в ответ. Их столкнули вместе, чистить фрески в старой церкви. Карлос тайком рисовал на стенах ангелов в кроссовках. Лиза ворчала, но тайком фотографировала. А в Маниле Майя продавала на рынке старые японские гравюры, которые находила в рыбацких сетях. Спорила с дедом, прятала деньги в жестяную банку.