Карлуш, разбирая старый чемодан отца, находит письма и ржавый амулет. Вместе с фотографией пропавшего брата Рафаэля это всё, что у него есть. Он и его подруга Инес летят в Рио, в фавелы, где старик в душной таверне бормочет что-то про доки, которые давно снесли. Но они находят след — обрывок квитанции, ведущий на склад в Сантусе. Там, среди ящиков с маркировкой «A. Mendes & Filhos», они наталкиваются на письма военных лет. Их прерывает сигнализация, и бегство через канализационный тоннель
Мариана, архивариус из Лиссабона, нашла в старом томе потрескавшуюся карту с загадочным символом и числом 632. В тот же миг в Рио-де-Жанейро парень по имени Рафаэл увидел тот же знак в узоре трещин на стене. Он связался с ней, и они поняли — это не случайность. Их поиски начались с доков Алкантары и привели к старому маяку в Кашкайше. Там они откопали ящик с письмами капитана Алмейды, исчезнувшего в 1822 году. В пропитанном солью пергаменте была странная фраза: «Не золото, а кровь между строк».