Сорн - беженец из народа шан, зарабатывающий секс-работой в Чиангмае. Он пытается выстроить новую жизнь вдали от дома, но один из клиентов оказывается следователем, ведущим дело политического активиста. Эта связь затягивает Сорна в чужую игру, где его происхождение и уязвимое положение становятся не убежищем, а мишенью. Ему нужно решить: держаться своей хрупкой рутины или ввязаться в то, во что его втягивают. Каждое движение грозит обернуться потерей - не только будущего, но и себя. Время
Кинодокументалистка Энн готовит проект о кровавом подавлении студенческих протестов 1976 года. Она приезжает в горный ретрит, чтобы взять интервью у выжившей по имени Таэв. Для Энн это работа, способ прикоснуться к истории через чужую память. Таэв рассказывает, и картина прошлого перестаёт быть отвлечённой. Личные детали, взгляд изнутри, тихий ужас выжившего - всё это меняет саму Энн. Проект из профессионального долга превращается в нечто другое. Героиня слышит не просто свидетельство, а голос,